Canciones para una vida - In Extremo - Liam

LIAM

Vamos ahora con una banda un poco diferente a lo que suelo poner por el blog, se trata de "In Extremo", un grupo que acarrea una enorme colección de etiquetas, Medieval metal, folk metal, folk rock, Neue Deutsche Harte, hard rock, neo-medieval... etc. La verdad es que la banda ha sido mucho tiempo una de las cabezas visibles de este tipo de sonido en Alemania y no dudan en utilizar material propio compuesto en alemán, junto con material tradicional, medieval o de otras épocas y cantado en idiomas de lo más diversos como Gaélico, Español, Inglés, Noruego, Sueco, Islandés, Francés, Estonio, Hebreo, Latín o Inglés antiguo, y que incluye además de los instrumentos típicos en cualquier banda metálica otros menos habituales como gaitas, flautas, arpas, zanfoña, tabla, el davul o el klangbaum, algunos hechos por ellos mismos. Comienzan su actividad musical en 1995 y han mantenido su actividad ininterrumpidamente hasta nuestros días, habiendo editado 10 LP's más un EP en ese tiempo. Lo ecléctico de su música la hace muy rica en matices y es esa una de las razones para sumergirse en su música, siempre es posible encontrar algún tema que te haga gracia y desde luego su calidad es incuestionable. Hoy quiero dejar en el blog un tema de su séptimo disco de estudio, "Mein Rasend Herz", de 2005, del que quiero dejar la canción "Liam", cantada en Gaélico, un tema del que dejo un enlace a youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=KHYlhoSFFko 

Lá Gera amháin
Ná li sé ina theannta
Shéid an stoirm, bhris na tonnta
Lá ar bhádh a stîr sa mhuir
Chaoin an ghaod oíche
Chaoin sí ina cluas
Fada amach
Chuaigh sé
Do stîr caillte

'Liam, 'Liam, bím I gcïnai I do theannta
'Liam, 'Liam, Tá grá agam don mhuir
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, '  

By Nash