Canciones para una vida - Folkodia - El Cid The Champion

EL  CID  THE  CHAMPION

Vamos ahora con un repasillo más a la escena folk más propiamente dicha para traer al blog uno de los temas de una banda muy particular llamada Folkodia, un grupo del que ya he hablado en el blog y del que hoy quiero recuperar otro de sus temas, muy concretamente uno cuya temática nos llega mucho a los oriundos de estas tierras burgalesas como es la temática cidiana. Es muy particular este grupo Folkodia, pues como ya dije en alguna ocasión anterior es una banda en la que se reunen muchos integrantes diferentes de distintas bandas de folk metal del panorama internacional para ir aportando cada uno su granito de arena generando canciones que después se agrupan en albumes. Así pues se puede encontrar uno hasta casi una docena de nacionalidades entre los participantes en este proyecto. Muchas veces esa propia concepción del grupo hace que sea difícil tener una idea de disco completo, falta esa linea compositiva común pero es un excelente ejercicio de coleccionismo de canciones de entre las que en ocasiones te llevas gratisimas sorpresas. Hoy, como decía al inicio quiero dejar el tema "El Cid The Chamion", de su quinto LP "Battles and myths" de 2012, con un aire muy medieval, de la que dejo un enlace a youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=OjzZgKNYMZk

 The whispering winds
Promise solitude to me;
The open steppe is the
Blessing of the free!

My horse's riding wild
Underneath the sky;
With sword held up high
I embrace eternity!

I long for my queen,
For the days in Castile:
To breathe again the air
That filled my heart with hope...

To stand against the moor,
With his scimitar to clash
My destiny lies revealed
Here on the bloody battlefield!

My horse's riding wild
Underneath the sky;
With sword held up high
I embrace eternity!

El Cid Campeador,
Mighty Alférez of old
Stand and deliver
Thy land from these dogs!

Rodrigo Díaz, in our hearts
You will never die!
A hero, A symbol,
Immortal champion:
Bear far thy standard
On that foundered shore! 

By Nash

Canciones para una vida - Folkodia - The First Battle Of Moytirra

THE FIRST BATTLE OF MOYTIRRA

Hablar de Folkearth es hacerlo de Folkodia y hablar de Folkodia es hacerlo de Folkearth, muchos de los mismos músicos están tras ambos proyectos, con un sonido bastante similar, lo que nos lleva a la inevitable pregunta, ¿para que hacer dos proyectos gemelos con el mismo concepto musical y filosofía de grupo?, yo no se la respuesta, pero imagino que al estar tantos músicos involucrados en este asunto una banda no bastaba para dar salida a todo el caudal compositivo, ni incluso sacando tres discos al año,  y decidieron tener dos vías de salida, aunque no exista un concepto musical como tal que diferencie a una de la otra, quizá, hilando muy fino, y posiblemente queriendo ver más que viendo se pueda decir que Folkodia suena un pelín más como una banda, con una composición menos ecléctica, más conceptual, pero ya digo que difícil encontrar diferencias entre ambos grupos. Folkodia se forma unos años más tarde que Folkearth, en 2007 y en ella también se dan cita miembros de Folkearth, de diversas nacionalidades, así como veteranos de la escena musical internacional. Cuenta con músicos de Grecia, Suiza, Lituania, Australia, Mónaco, Canadá, Estados Unidos, Alemania, Italia, Francia, teniendo mayor participación de nacionalidades "extraeuropeas", y sus músicos proceden de bandas como Folkearth, Sunuthar, Minhyriath, Black Knight Symphonia, Troldhaugen, Seventh Sword entre otras, que han colaborado desde 2007 en la creación, hasta la fecha de esta reseña, de 6 LP's, uno por año desde 2008 hasta 2013, en que editaron su último LP, "The fall fo the Magog", de 2013, esperemos que ese parón de dos años solo sea un respiro y continúen dando a la escena internacional ese toque folk tan original, encontrando siempre en sus discos al menos algo que llevarse al diente. Hoy quiero dejar en el blog una canción de su segundo disco de estudio, "In a time of legends", de 2009, nuevamente un disco más de canciones sueltas que otra cosa, uno de los inconvenientes que veo en estas bandas, (Folkodia y Folkearth), imagino que el gran numero de compositores algo tendrá que ver para que el estilo resulte poco homogeneo, pero siempre, como decía antes, encontramos temas destacables, como en este caso para mi sucede por ejemplo con este "The first battle of Moytirra", tema del que dejo un enlace a youtube.




https://www.youtube.com/watch?v=_AHvTPOTTfk 

The Firbolgs are marching
With their heavy spears in hand
To face the noble Dannan
And fight for the fate of Ireland...

The Tuatha de Dannan clash
With the raging Firbolg host
Iron shatters bronze and forth
Is spilled the blood of many
A warrior once strong and bold...

But at night, a miracle occurs
The wounded are healed
Bathed in healing herbs
They are restored to health...

And in the morning, war
Is seen dawning with the sun
Until the land turns a murky red
And rivers are dyed with blood...

In the end the Dannap prevail,
The Firbolgs lie defeated
And surrender in utter shame
Before the throne of Nuadu...

Yet the king sees no victory -
By Dannan law he Has to fall.
For to rule a man needs both hands
And he only has but one left...  

By Nash 

Canciones para una vida - Folkodia - The Emperor's Words

THE EMPEROR'S WORDS

Ayer mismo estuve hablando de Folkearth en el blog, y no quería dejar pasar demasiado tiempo tras ello para hablar de Folkodia, y que mejor que hacerlo hoy, al día siguiente, y es que hablar de Folkearth es hacerlo de Folkodia y hablar de Folkodia es hacerlo de Folkearth, muchos de los mismos músicos están tras ambos proyectos, con un sonido bastante similar, lo que nos lleva a la inevitable pregunta, ¿para que hacer dos proyectos gemelos con el mismo concepto musical y filosofía de grupo?, yo no se la respuesta, pero imagino que al estar tantos músicos involucrados en este asunto una banda no bastaba para dar salida a todo el caudal compositivo, ni incluso sacando tres discos al año,  y decidieron tener dos vías de salida, aunque no exista un concepto musical como tal que diferencie a una de la otra, quizá, hilando muy fino, y posiblemente queriendo ver más que viendo se pueda decir que Folkodia suena un pelín más como una banda, con una composición menos ecléctica, más conceptual, pero ya digo que difícil encontrar diferencias entre ambos grupos. Folkodia se forma unos años más tarde que Folkearth, en 2007 y en ella también se dan cita miembros de Folkearth, de diversas nacionalidades, así como veteranos de la escena musical internacional. Cuenta con músicos de Grecia, Suiza, Lituania, Australia, Mónaco, Canadá, Estados Unidos, Alemania, Italia, Francia, teniendo mayor participación de nacionalidades "extraeuropeas", y sus músicos proceden de bandas como Folkearth, Sunuthar, Minhyriath, Black Knight Symphonia, Troldhaugen, Seventh Sword entre otras, que han colaborado desde 2007 en la creación, hasta la fecha de esta reseña, de 6 LP's, uno por año desde 2008 hasta 2013, en que editaron su último LP, "The fall fo the Magog", de 2013, del que hoy quiero dejar un tema en el blog. Esperemos que ese parón de dos años solo sea un respiro y continúen dando a la escena internacional ese toque folk tan original, encontrando siempre en sus discos al menos algo que llevarse al diente. Volviendo al disco que hoy nos ocupa, quiero destacar el tema "The emperor's words", una canción que te atrapa desde su inicio, con su melodía de entrada y su coro épico que irá volviendo a lo largo del mismo, en clave de death metal melódico esta canción muestra el concepto épico de la banda, una canción de la que dejo un enlace a youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=sESKNDZFLN4 

Ten thousand eyes
Behind the walls
All turned to behold
The holy emperor...

Dressed in crimson and steel
He raised aloft his naked sword
And as the Damascus blade
Caught the sun, he spoke thus:

"Noble captains and lords
Brave soldiers ye all!
Fear not the coming
Of the red onslaught!
Thy lances and thy swords
Cuirasses and shields
The fury of the foe
And bequeath unto them
The fierce kiss of death!

Brace in iron thine heart!
Arm with faith your hands!
This day shall ring with your name
For all eternity to come:
Drive deep your steel
Into the enemy beasts
So that the infidel will know
That he faces his masters
And the race of his lords
The progeny of glories old
Sons of Greeks and Romans, all!"   

By Nash