Mostrando entradas con la etiqueta Terasbetoni. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Terasbetoni. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de marzo de 2016

Canciones para una vida - Terasbetoni - Teraksen Taaka


TERAKSEN  TAAKA


Ya me he referido a esta banda en el blog y hoy vuelvo a ellos, con su fórmula power true metalera de descarado corte finlandés pero con un guiño en su sonido a los mismísimos Manowar. Ya desde la elección de su nombre nos dan alguna de las claves de su sonido, "Terasbetoni", (en inglés "Reinforced Concrete", "Hormigón reforzado" para nosotros), y es que en muchas de sus canciones de desprende un cierto aire gamberro, pero al final su sonido es muy contundente en onda true metal, y como he leído por ahí tienen ese toque autocrítico, sin llegar a lo "Nanowar of steel", pero si divirtiéndose con lo que hacen. Se forman en 2003, y en sus inicios fue el propio público el que les encumbro, cuando apenas estaban comenzando su fama underground, avivada a través de pequeños shows haciendo versiones de bandas como Manowar, les hizo que sus fans pidieran a varios sellos discográficos una oportunidad para firmar y grabar su primer material. comenzando a editar material oficial desde 2005, con su "Metallitotuus", que tuvo una buena recepción vendiendo más de 32.000 copias, nada mal teniendo en cuenta su costumbre de cantar en su lengua natal el "Suomi". Sus letras desde sus comienzos glorifican la hermandad de guerreros paganos, muy Manowaristico, pero como decía antes con una actitud muy diferente, menos seria, más "divirtiéndose" mientras los hacen. El cerebro tras la banda, (no el único pero si el que más), es Jarkko Ahola, conocido por otros proyectos además como Northern Kings, Ahola, Forces United, Raskasta Joulua, etc. En 2006 editan su segundo LP, "Vaadimme Metallia", que confirma su idilio con el público. Después llegaría su representación de Finlandia en el concurso Eurovisión. En 2008 editan su tercer LP "Myrskyntuoja", que automaticamente salta al número 1 de ventas de su país. En 2011 su cuarta obra "Maailma Tarvitsee Sankareita" sigue la costumbre de la banda de una buena acogida pero es la última que han editado de momento. Ahí comienza una época más indeterminada de la banda que en 2011 decide darse un descanso, sin llegar a disolverse si que deciden dejarlo de momento. En 2012 parecen volver a la carga pero aún no han editado nada nuevo, quizá la llena agenda de Ahola tenga algo que ver con esto, esperemos que sigan divirtiéndose con su música y de paso a nosotros. Hoy voy a dejar en el blog un tema de su tercer LP "Myrskyntuoja", de 2008, concretamente su "Teraksen Taaka", del que dejo un enlace a youtube.







Olemme kuullee kutsun joukkojen
suurten sekä pienten
Olemme nähneet rivit nyrkkien
väkevää voima uhkuen
Olemme kohdanneet vihollisen
tuhatlukuisen
Olemme laskeneet ruumiit
katuneiden velijen

Käy tie keskeltä vihan liekkien
Täyttyy taivas nuolista valheiden
Vaan jaksaa eteenpäin
Täytyy taas tänäänkin soturin
Kunnes päästää viimeisen henkäyksen
Sellainen on taakka Teräksen

On aika voimat yhdistää
Etelästä Pohjoiseen
On aika kaivaa kirveet
ja käydä hyökkäykseen

Käy tie keskeltä vihan liekkien
Täyttyy taivas nuolista valheiden
Vaan levähtää ei saa
Tänäänkin jaksaa täytyy soturin
Kunnes lausu viimeisen rukouksen
Sellainen on taakka Teräksen 

By Nash

lunes, 28 de septiembre de 2015

Canciones para una vida - Terasbetoni - Sotureille


  SOTUREILLE


Otra banda finlandesa en el blog, como no, la cantera es inagotable y además la calidad incuestionable. En esta ocasión nos referiremos a Terasbetoni, con su fórmula power true metalera de descarado corte finlandés pero con un guiño en su sonido a los mismisimos Manowar. Ya desde la elección de su nombre nos dan alguna de las claves de su sonido, "Terasbetoni", (en inglés "Reinforced Concrete", "Hormigón reforzado" para nosotros), y es que en muchas de sus canciones de desprende un cierto aire gamberro, pero al final su sonido es muy contundente en onda true metal, y como he leído por ahí tienen ese toque autocrítico, sin llegar a lo "Nanowar of steel", pero si divirtiéndose con lo que hacen. Se forman en 2003, y en sus inicios fue el propio público el que les encumbro, cuando apenas estaban comenzando su fama underground, avivada a través de pequeños shows haciendo versiones de bandas como Manowar, les hizo que sus fans pidieran a varios sellos discográficos una oportunidad para firmar y grabar su primer material. comenzando a editar material oficial desde 2005, con su "Metallitotuus", que tuvo una buena recepción vendiendo más de 32.000 copias, nada mal teniendo en cuenta su costumbre de cantar en su lengua natal el "Suomi". Sus letras desde sus comienzos glorifican la hermandad de guerreros paganos, muy Manowaristico, pero como decía antes con una actitud muy diferente, menos seria, más "divirtiéndose" mientras los hacen. El cerebro tras la banda, (no el único pero si el que más), es Jarkko Ahola, conocido por otros proyectos además como Northern Kings, Ahola, Forces United, Raskasta Joulua, etc. En 2006 editan su segundo LP, "Vaadimme Metallia", que confirma su idilio con el público. Después llegaría su representación de Finlandia en el concurso Eurovisión. En 2008 editan su tercer LP "Myrskyntuoja", que automaticamente salta al número 1 de ventas de su país. En 2011 su cuarta obra "Maailma Tarvitsee Sankareita" sigue la costumbre de la banda de una buena acogida pero es la última que han editado de momento. Ahí comienza una época más indeterminada de la banda que en 2011 decide darse un descanso, sin llegar a disolverse si que deciden dejarlo de momento. En 2012 parecen volver a la carga pero aún no han editado nada nuevo, quizá la llena agenda de Ahola tenga algo que ver con esto, esperemos que sigan divirtiéndose con su música y de paso a nosotros. Hoy voy a dejar en el blog un tema de su segundo LP, "Vaadimme Metallia", de 2006, un disco que nos muestra ese sonido power, con ese aire casi folk pero sin realmente llegar a serlo, basado en riffs guitarreros y en melodías true, y nada de instrumentos tradicionales ni preponderancia de teclados, y con su ritmo manowaristico de batalla. Muchos temas a escoger, yo hoy quiero dejar en el blog "Sotureille", una canción que desde que comienza te lleva de batalla, muy en onda Terasbetoni, muy "Manowarera", de la que dejo un enlace a youtube.





Ymmärtäkää, valta on teidän omissa käsissänne
Yhdistykää, lyökää maahan nöyryyttäjänne
Metallinkiiltoisin siivin, kohti totuutta matkatkaa
Veljeskunnan vierellä voittoon ratsastakaa

Koko maailmaa vaikka uhmatkaa tätä totuutta julistakaa
Joka metallia haluaa se metallia saa,
Meitä turha on vastustaa

Koko maailmaa vaikka uhmatkaa tätä totuutta julistakaa
Joka metallia haluaa se metallia saa,
Meitä turha on vastustaa

Valloittakaa pohjoinen maa joka kuuluu teille
Vahvistukaa sillä tie on avoinna sankareille
Myrskyä vahvemmin voimin kohti totuutta matkatkaa
Veljeskunnan vierellä voittoon ratsastakaa 

By Nash