Mostrando entradas con la etiqueta Crematory. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Crematory. Mostrar todas las entradas

miércoles, 12 de febrero de 2025

Canciones para una vida - Crematory - Destination

 


DESTINATION

Dieciseis son los LP's que la banda germana Crematory ha grabado desde su inicio allá por 1991, si incluimos este "destination" que verá la luz el próximo mes de mayo y del que en estos días nos han dejado su primer adelanto que es la canción que dará nombre a la obra, canción de la que dejo en el blog hoy un enlace a youtube de su clip oficial.

 

https://www.youtube.com/watch?v=wXyYCOMymms 

 

fearless – timeless – take me to a place unknown,
boundless – spaceless – where my soul can freely roam.
destination – where the skies are clear,
destination – leaving all my fear,
destination – silence calls my name, destination
wildless – peaceless – future far away and bright,
careless – nameless – where my love and dreams collide,
restless – mindless – guiding me without a care,
godless – blindless – with hope and glory in the air.
destination – where the skies are clear,
destination – leaving all my fear,
destination – silence calls my name, destination
every turn – every twist –
brings me closer – closer to my bliss,
with open eyes – with an open heart.
every turn – every twist –
brings me closer – closer to my bliss,
with open eyes – with an open heart.
destination – where the skies are clear,
destination – leaving all my fear,
destination – silence calls my name, destination. 

By Nash 

lunes, 30 de mayo de 2022

Canciones para una vida - Crematory - Break Down The Walls


 

BREAK  DOWN  THE  WALLS

Este pasado fin de semana ha salido a la venta de forma oficial el décimo sexto disco de estudio de la banda germana "Crematory" de título "Inglorious Darkness". Para la ocasión la banda ha reformado en parte su formación con la inclusión de un bajista nuevo y con una cierta vuelta a los origenes en lo vocal ya que ese apartado será responsabilidad exclusiva de Felix Stass, como ocurria a los inicios de la carrera de la banda, y lo hará tanto en la parte gutural como en la limpia. Como siempre la banda de nuevo es fiel a su concepto compositivo, ese sonido gótico - industrial - death melódico que lleva siendo mucho tiempo santo y seña de la banda. El segundo de los temas de la obra lleva por título "Break down the walls" y es esa canción la que hoy quiero dejar en el blog, con esa melodía enganchona que recorre la canción, algunos cambios y contrastes entre las voces limpias y guturales, una canción de la que dejo un enlace a youtube.

 

https://www.youtube.com/watch?v=wI7po81naxU 

 

Light and shadow kiss on the abyss
Nothing is really lost
A dark dream without any confidence
Nothing that redeems the clear mind
The creature's crying out for norishment
An afterlife with no tomorrow

(Endless night in their heart)

Break down the walls
The night conceals the shadows
Break down the rules
The blood money was folded
Break down the walls
The monster has awakened
Break down the rules
The world is freezing cold

From the beginning and to the end
A dream full of darkness
The black sun is going down in the realm of lies
Finally together in the sleep of death
The carnation suffocates in despair
Regardless of all actions

(Endless night in their heart)

Break down the walls
The night conceals the shadows
Break down the rules
The blood money was folded
Break down the walls
The monster has awakened
Break down the rules
The world is freezing cold

We even conspired against everyone
That we don't remain losers forever
Better turn away from the believers
And sell your soul to the devil

(Endless night in their heart)
(Endless night in their heart)

Break down the walls
The night conceals the shadows
Break down the rules
The blood money was folded
Break down the walls
The monster has awakened
Break down the rules
The world is freezing cold

Break down the walls
Break down the walls
Break down the rules
Break down the rules
Break down the walls
Break down the walls
Break down the rules
Break down the rules

By Nash 

sábado, 26 de marzo de 2022

Canciones para una vida - Crematory - Inglorious Darkness


 

INGLORIOUS  DARKNESS

El décimo sexto album de estudio de los alemanes Crematory ya está a la vista, y su salida oficial se espera para este próximo mes de mayo. De momento nos dejan el tema que dará nombre a la obra, "Inglorious darkness" con un pequeño toque progresivo y los elementos característicos que han hecho del sonido de Crematory algo tan reonocible. De hecho, la banda ha vuelto un poco a sus origenes reajustando su formación a un solo guitarrista y a una sola voz, la de Felix, que se encarga también de las partes limpias vocales, en definitiva, sin esperar nada nuevo de ellos si que se intuye un LP que hará las delicias de sus fieles. dejo un enlace a youtube de este "Inglorious Darkness" y su clip oficial.

 

https://www.youtube.com/watch?v=lMdF5uwy4lg 

 

No tengo las letras de esta canción, si las tienes y deseas dejarlas en un comentario, gustosamente las añadiré a la entrada con un comentario agradeciendotelo. 

By Nash 

domingo, 26 de diciembre de 2021

Canciones para una vida - Crematory - Revenge Is Mine


 

REVENGE  IS  MINE

cuando hablamos de una banda de esas que han dado que hablar, de las que llevan una larga trayectoria a sus espaldas, de las que han ido abriendo una senda nueva o menos transitada engrandeciendo el sub estilo que han decidido cultivar es cuando hablamos de muchos ojos mirando, de muchas opiniones corriendo en ocasiones más o menos justificadas pero igualmente vehementes. Crematory puede ajustarse a ese tipo de bandas, con una trayectoria a estas alturas de casi cuatro décadas, abriendo o ensanchando senderos proios o poco transitados y varados puesto que ha saltado por dos o tres de ellos, no muy alejados pero si diferentes. El caso es que la banda en 2018 saco su décimo cuarto LP de estudio, "Oblivion" del que hoy quiero dejar en el blog otra de sus canciones, y no faltó tiempo para que desde muchos sectores del mundillo se les diera de lo lindo por ello. Es cierto que la obra no debe figurar entre la de mayor acierto, que hay temas incluso poco comprensibles para Crematory, pero igualmente hay calidad que en una banda de este calibre e historia no puede faltar ni aunque lo intenten. Tratandose de un disco de luces y sombras si se pueden extraer buenos momentos, claramente a gusto del consumidor, pero seguro que si sigues a la banda de siempre algo podrás rascar. Hoy quiero yo dejar en el blog uno de sus temas, quizá no el más representativo de su sonido, en una clave medio tiempo, con elementos más comerciales pero que a mi me ha gustado de la obra, es "Revenge is mine" y de dicha canción dejo hoy un nelace a youtube.

 

https://www.youtube.com/watch?v=kBoVFHtf1nM 

 

You think you know me?
You think you guide my way?
You think you have nothing more too say?
You think you have seen all things in your life?
You believe there is nothing,
nothing left to strife

You can not escape the fate
You can not escape the revenge

Revenge is mine - the battle is over
Revenge of fate - the warfare is gone
Revenge is mine - the endless fight is over
Revenge from faith - the end of all life

You think I swim to the end of the shore?
You think you do not have to fight anymore?
You think I tell you the end of your case
You think I do not recognize your true face

You can not escape the fate
You can not escape the revenge

Revenge is mine - the battle is over
Revenge of fate - the warfare is gone
Revenge is mine - the endless fight is over
Revenge from faith - the end of all life

You think you know me?
You think you guide my way?
You think you have nothing more too say?

You can not escape the fate
You can not escape the revenge

Revenge is mine - revenge of fate
Revenge is mine - revenge of faith
The end of all life 

By Nash 

sábado, 11 de enero de 2020

Canciones para una vida - Crematory - The Downfall

THE  DOWNFALL

 Primer adelanto del que será ya el décimo quinto disco de estudio de los alemanes Crematory, de título "Unbroken" que verá la luz de forma oficial el próximo 6 de marzo, una banda que ha hecho de su sonido un estandarte que pasea por la escena internacional ya desde hace casi 3 décadas, haciendo, como digo su sello personal de su sonido, reconocible y reconocido, con un death metal en ocasiones más orientado al sonido industrial, en otras con ramalazos incluso cercanos al power, en otros con un tinte más gótico, (en sus inicios), pero siempre con la calidad como objetivo último. Por lo escuchado en su primer adelanto "The downfall", podemos escuchar un sonido muy acorde con lo propuesto ultimamente por el grupo, una canción de la que dejo un enlace a youtube de su Lyric video oficial.





 No tengo las letras de esta canción, si las tienes y deseas dejarlas en un comentario, gustosamente las añadiré a la entrada con un comentario agradeciendotelo. 

By Nash

miércoles, 18 de septiembre de 2019

Canciones para una vida - Crematory - Salvation

SALVATION

 El décimo cuarto disco de estudio de los alemanes "Crematory" se titula "Oblivion" y salio a la venta el pasado 2018. Una vez más estamos ante una de esas bandas con una larga trayectoria a sus espaldas que ha sabido crear un sonido propio y reconocible que aunque ha sufrido alguna evolución, a grandes rasgos ha conservado su esencia desde los primeros días hasta la actualidad. Y en esas estamos, "Oblivion" es un disco muy en onda "Crematory", bastante en la línea de los últimos discos que ha venido publicando la banda, aunque hay que destacar la incorporación de Connie "Connors" Adreszka, en funciones de cantante femenina de voz limpia, que da un punto nuevo a esta nueva obra. Hoy quiero dejar en el blog uno de sus single, "Slavation", de la que dejo un enlace a youtube de su clip oficial.


https://www.youtube.com/watch?v=wayA2QG-2TU 


No one will do me any favor,
I walk alone in the line,
Hopeless I search for a savior,
Slowly I start to loose my mind.

I stumble in the wrong direction,
In paradise there is no space.
I see my own last reflection,
I see me lying in a deep, old grave.

Salvation - I'm the fallen angel
Crying in the darkness - Hope is out of sight,
Salvation - You're my guardian angel
Dying in the darkness - Be my leading light.

I lay my soul down in your hand,
There is a final price to pay,
I'm just about to make my last stand,
Get on my knees and pray.

I follow the false savior,
The keeper of the past.
Trusted a wrong behavior
But he will lead you to the last.

Salvation - I'm the fallen angel
Crying in the darkness - Hope is out of sight,
Salvation - You're my guardian angel
Dying in the darkness - Be my leading light.

Under the moon I will die,
Nobody by my side.
A dark and lonely life,
Nobody sees my unforgettable fight.

I stumble in the wrong direction,
In paradise there is no space.
I see my own last reflection,
I see me lying in a deep, old grave. 
 


By Nash

jueves, 27 de octubre de 2016

Canciones para una vida - Crematory - Die So Soon


DIE  SO  SOON


Ya a comienzos de año hable de este último trabajo de Crematory hasta la fecha de esta reseña, eso sí, con un pelín de desconfianza dado que el anterior trabajo "Antiserum", de 2014, me había decepcionado un poco. La verdad es que esta nueva obra, "Monument" me ha parecido desde las primeras escuchas bastante mejor, me ha entrado más a la primera. Quizá tenga algo que ver esa pequeña, (o no tan pequeña) reestructuración en cuanto a la formación actual de la banda ya que para esta nueva obra ha habido bajas en varios puestos y sustituciones por lo tanto que le han dado un poco de oxigeno nuevo a la banda, en mi opinión con éxito. Así, forman la parte nueva de la banda, Rolf Munkes a la guitarra, (Procedente de bandas como "Majesty", por ejemplo), Tosse Basler a la guitarra y voz limpia, (Con una larga trayectoria a sus espaldas aunque en bandas no demasiado reconocibles pero eso sí, desde la década de los 80), y Jason Matthias al bajo. Esa amalgama nueva de músicos, unido al núcleo permanente da ese toque aún "Crematory" pero con otro paso adelante en la evolución que van mostrando a lo largo de su carrera y que hace que hoy haya realmente poco ya de los inicios de la banda. El caso es que me ha parecido una obra interesante y hoy quiero dejar de ella otro tema en el blog, en esta ocasión "Die so soon", de la que dejo un enlace a su clip oficial.






An angel made of night and shades kisses tour bloddy tears away
Releases you from the agony
Is what you really need …just to live
Just to live on

Don't get me wrong
I'm so happy today
Cause I'm gonna die so soon
Don't get me wrong
Cause it's ok
Cause I'm gonna die so soon

All that they ever promised you
But all those years always refused
They demanded humility and gratitude
That's what they need
For their battering and degradations

Observed-betrayed-arrested
Ignored-fooled and blinded
Stained-vanished and wounded
Cause I'm gonna die so soon

No more wind blowin through my hair
No more love, lies, anger and fear
Or a cool breeze in the summer air
Pleasure and dreams, wasted years, forgotten tears 
 

By Nash

viernes, 22 de abril de 2016

Canciones para una vida - Crematory - Ravens Calling



RAVENS  CALLING


Nueva obra de los alemanes Crematory, recién salido hace tan solo unos días. Ya he hablado de Crematory en el blog en varias ocasiones, una banda que siempre deja algo interesante en cada una de sus producciones. Crematory hace una música que se mueve entre el death metal tradicional y el industrial. Se les ha etiquetado como góticos, pero yo creo que hacen una música que recoge elementos de todas esas variantes para crear un estilo personal, y lo logran. Para mi es uno de los grandes en su género y es sin duda una de las bandas que más me gustan haciendo este sonido. Crematory se crea en Alemania en 1991 comenzando a editar discos de estudio en 1993, momento desde el que han sacado a la luz 13 cd's, que han ido evolucionando desde un death más clásico en sus primeros dos discos hasta un sonido más industrial en sus creaciones intermedias y finales. En su música alternan las voces guturales con voces limpias así como canciones o discos enteros cantados en inglés con otros cantados en alemán y a diferencia de otras bandas Crematory conserva practicamente intacta la formación inicial del grupo. A medida que evolucionaron musicalmente fueron haciendo que los teclados fuesen teniendo una mayor presencia hasta llegar a ser toda una seña de identidad de su música. Como decía al inicio, hoy quiero dejar un tema de su nueva obra "monument", en concreto su segundo adelanto "Ravens calling", del que dejo un enlace a youtube de su videoclip oficial.






As I walked along the verge of a mourning lake
The fog over darkened water began to clear

Then I looked in the eyes of the ravens
I raised myself to the sky
The blaze increased to a light in the air
Running through my veins

Ravens are calling… calling my name
Blood rain is falling my hope is in vain
Tears don't mean the same
Stop playing this game
When the ravens call my name
When the ravens call my name – I'm prepared to die
When the ravens call my name

So I walked among the dying trees of a barren land
As the sun goes down on the silver mountains

Then I looked in the eyes of the ravens
I raised myself to the sky
The blaze increased to a light in the air
Running through my veins

When the ravens call my name, it's like coming home
When the ravens call my name – I'm prepared to die 

By Nash  

sábado, 2 de abril de 2016

Canciones para una vida - Crematory - Sense Of Time


SENSE OF TIME


Ya he hablado en varias ocasiones de esta buena banda alemana en el blog, y de nuevo, a pocos días de que publiquen su nuevo álbum "Monument" que será su decimotercer disco de estudio quiero dejar en el blog un tema de otro de sus discos. Crematory hace una música que se mueve entre el death metal tradicional y el industrial. Se les ha etiquetado como góticos, pero yo creo que hacen una música que recoge elementos de todas esas variantes para crear un estilo personal, y lo logran. Para mi es uno de los grandes en su género y es sin duda una de las bandas que más me gustan haciendo este sonido. Crematory se crea en Alemania en 1991 comenzando a editar discos de estudio en 1993, momento desde el que han sacado a la luz 12 cd's, que han ido evolucionando desde un death más clásico en sus primeros dos discos hasta un sonido más industrial en sus creaciones intermedias y finales. En su música alternan las voces guturales con voces limpias así como canciones o discos enteros cantados en inglés con otros cantados en alemán y a diferencia de otras bandas Crematory conserva practicamente intacta la formación inicial del grupo. A medida que evolucionaron musicalmente fueron haciendo que los teclados fuesen teniendo una mayor presencia hasta llegar a ser toda una seña de identidad de su música. Hoy quiero referirme a su undécimo álbum, "Infinite", de 2010, y de él concretamente a su tema "Sense of time", otra buena canción de su discografía con todos los elementos típicos de la banda y de la que dejo un enlace a youtube.






For the sense of time... the time of your life
Silence is a breed of loss shown in your words
There's no guarantee if once violence has hurt
There's no way back to silence through your silent night
Through your silent night skies and lifetime

Will the dreaming ever end, will the wishes never bend
Under the skies all heaven's black
Undisguised the pretty one's attack

The force of obligation, the sense of duty for the sense of time
The sense of honor and pride, the face of beauty
The hand of devastation, the sense of duty for the sense of time
The sense of adventure, the face of beauty
For the sense of time... the time of your life

You just can see, where you long to be
No drowning, no howling at the moon
Too soon you flee the dark night skies
Freedom is getting late at night and lost by standing on the crime
For the sense of time

Will the dreaming ever end, will the wishes never bend
Under the skies all heaven's black
Undisguised the pretty one's attack

The force of obligation, the sense of duty for the sense of time
The sense of honor and pride, the face of beauty
The hand of devastation, the sense of duty for the sense of time
The sense of adventure, the face of beauty
For the sense of time... the time of your life

Will the dreaming ever end, will the wishes never bend
Under the skies all heaven's black
Undisguised the pretty one's attack

The force of obligation, the sense of duty for the sense of time
The sense of honor and pride, the face of beauty
The hand of devastation, the sense of duty for the sense of time
The sense of adventure, the face of beauty
For the sense of time... the time of your life 

By Nash 

martes, 7 de julio de 2015

Canciones para una vida - Crematory - Temple Of Love

TEMPLE OF LOVE

Crematory es una banda alemana que hace una música que se mueve entre el death metal tradicional y el industrial. Se les ha etiquetado como góticos, pero yo creo que hacen una música que recoge elementos de todas esas variantes para crear un estilo personal, y lo logran. Para mi es uno de los grandes en su género y es sin duda una de las bandas que más me gustan haciendo este sonido. Crematory se crea en Alemania en 1991 comenzando a editar discos de estudio en 1993, momento desde el que han sacado a la luz 12 cd's, que han ido evolucionando desde un death más clásico en sus primeros dos discos hasta un sonido más industrial en sus creaciones intermedias y finales. En su música alternan las voces guturales con voces limpias así como canciones o discos enteros cantados en inglés con otros cantados en alemán y a diferencia de otras bandas Crematory conserva practicamente intacta la formación inicial del grupo. A medida que evolucionaron musicalmente fueron haciendo que los teclados fuesen teniendo una mayor presencia hasta llegar a ser toda una seña de identidad de su música. Hoy quiero dejar en el blog una canción de su quinto disco de estudio, "Awake", de 1997, en la que se aprecia un cierto cambio de estilo del grupo, dando mayor protagonismo a los teclados así como una cierta mayor influencia del sonido industrial y étnico. Quiero dejar en el blog la canción "Temple of love", perteneciente a este "Awake", versión de la banda "The Sisters of Mercy", de la que dejo un enlace a youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=wTQna7_n76A 

With the fire from the fire works up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain at hand
You run for the cover in the temple of love
You run for another but still the same
For the wind will blow my name across this land
In the temple of love you hide together
Believing pain and fear outside
But someone near you rides the weather
And the tears he cried will rain on
Walls as wide as lovers eyes
In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear my calling
In the temple of love - hear my name
And the devil in the black dress watches over
My guardian angel walks away
Life is short and love is always over in the morning
Black wind come carry me far away
With the sunlight died and the night above me
With a gun for a lover and a shot for the pain inside
You run for the cover in the temple of love
You run for another, it's all the same
For the wind will blow and throw your walls aside
With the fire from the fire works up above me
With a gun for a lover and a shot for the pain
You run for cover in the temple of love
I shine like thunder, cry like rain
And the temple of love grows old and strong
But the wind blows stronger, cold and long
And the temple of love will fall before this
Black wind calls my name, to you no more

In the temple of love you hide together
Believing pain and fear outside
But someone near you rides the weather
And the tears he cried will rain on
Walls as wide as lovers eyes
In the temple of love you hide together
Believing pain and fear outside
But someone near you rides the weather
And the tears he cried will rain on
Walls as wide as lovers eyes

In the black sky thunder sweeping under
Ground and over water, sounds of crying,
Weeping will not save your
Faith for bricks and dreams for mortar
All your prayers must seem as nothing
Ninety-six below the wave when
Stone is dust and only air remains
In the temple of love - shine like thunder
In the temple of love - cry like rain
In the temple of love - hear my calling
In the temple of love - is falling down  


By Nash  

viernes, 26 de junio de 2015

Canciones para una vida - Crematory - Fly

FLY

Crematory es una banda alemana que hace una música que se mueve entre el death metal tradicional y el industrial. Se les ha etiquetado como góticos, pero yo creo que hacen una música que recoge elementos de todas esas variantes para crear un estilo personal, y lo logran. Para mi es uno de los grandes en su género y es sin duda una de las bandas que más me gustan haciendo este sonido. Crematory se crea en Alemania en 1991 comenzando a editar discos de estudio en 1993, momento desde el que han sacado a la luz 12 cd's, que han ido evolucionando desde un death más clásico en sus primeros dos discos hasta un sonido más industrial en sus creaciones intermedias y finales. En su música alternan las voces guturales con voces limpias así como canciones o discos enteros cantados en inglés con otros cantados en alemán y a diferencia de otras bandas Crematory conserva practicamente intacta la formación inicial del grupo. A medida que evolucionaron musicalmente fueron haciendo que los teclados fuesen teniendo una mayor presencia hasta llegar a ser toda una seña de identidad de su música. Claro ejemplo de ello es la canción que hoy quiero dejar en el blog, "Fly", de su sexto disco de estudio "Act Seven", del año 1999, cantado en Inglés y Alemán a pesar de tener todos los títulos en Inglés y editado a través de "Nuclear Blast" motivo para que la banda expandiese territorio entre sus seguidores con la promoción de la discográfica y el buen hacer de la banda. Es un disco con muy buenos temas y con unos Crematory en un gran momento compositivo, como demuestra este tema "Fly" del que dejo un enlace a youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=_pvG0x3o15w 

Willst du in die Zukunft sehen -
Mußt du mit dem Teufel reden
Wirst du dann um Gnade flehen -
Oder nur die Zeit verdrehen
Hast die Menschheit in der Hand -
Darum zeige mir das neue Land
Willst du mit mir tanzen gehen -
Alles in Schutt und Asche legen


Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the oceans
Fly like a hand - made god


Niemand will dein Zeichen sehen -
Wirst ihnen bald ihr Leben nehmen
Blut und Feuer an den Händen -
Opfernamen an den Wänden
Angst und Trauer in der Nacht -
Sobald die böse Saat erwacht
Einst noch von der Sonne verborgen
Was gestern ward ist morgen gestorben


Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the oceans
Fly like a hand - made god


Die Zeit des Wartens ist vorüber -
Du stehst einer neuen Welt gegenüber
Die Wälder sind tot,die Flüße sind leer -
Das Leben existiert nicht mehr
Wer dies zerstörte kann man erraten -
Doch waren dies unsere letzten Taten
Ob du es wolltest oder nicht -
Erzählt dir keiner mehr du armer Wicht  


English Translation 

Want to see the future -
Do you have to talk with the devil
Will you plead for mercy -
Or just turn the time
Did mankind in hand -
So show me the new country
Want to go dance with me -
Put everything in ruins

Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the Oceans
Fly like hand - made god

Nobody wants to see your sign -
Will they soon take their lives
Blood and fire at the hands -
Victims names on the walls
Fear and grief in the night -
Once the evil seed awakens
Once more hidden from the sun
What's died yesterday morning was

Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the oceans
Fly like a hand - made god

The wait is over -
You stand a new world opposite
The forests are dead, the rivers are empty -
The live no longer exists
Who can guess this was destroyed -
But these were our last acts
Whether you wanted it or not -
tells you no more you poor wretch 


By Nash 

miércoles, 3 de junio de 2015

Canciones para una vida - Crematory - Ewigkeit

EWIGKEIT

Crematory es una banda alemana que hace una música que se mueve entre el death metal tradicional y el industrial. Se les ha etiquetado como góticos, pero yo creo que hacen una música que recoge elementos de todas esas variantes para crear un estilo personal, y lo logran. Para mi es uno de los grandes en su género y es sin duda una de las bandas que más me gustan haciendo este sonido. Crematory se crea en Alemania en 1991 comenzando a editar discos de estudio en 1993, momento desde el que han sacado a la luz 12 cd's, que han ido evolucionando desde un death más clásico en sus primeros dos discos hasta un sonido más industrial en sus creaciones intermedias y finales. En su música alternan las voces guturales con voces limpias así como canciones o discos enteros cantados en inglés con otros cantados en alemán y a diferencia de otras bandas Crematory conserva practicamente intacta la formación inicial del grupo. A medida que evolucionaron musicalmente fueron haciendo que los teclados fuesen teniendo una mayor presencia hasta llegar a ser toda una seña de identidad de su música. Hoy quiero hablar en el blog de su cuarta obra de estudio, de título homónimo a la banda, "Crematory", del año 1996, Se trata de su primer álbum cantado integramente en alemán, un disco en el que como digo van ya teniendo más presencia los teclados para crear atmósferas en sus canciones, algo que ira progresivamente intensificándose a medida que la carrera musical de la banda avanza. Quiero dejar en el blog un tema de este disco, en concreto "Ewigkeit", "Eternidad" traducido, una canción que personalmente me trae buenos recuerdos, y que dedico a Sara. Un tema del que dejo un enlace a youtube.


Jedes Sandkorn ein Leben
Jedes Sandkorn eine Welt
Jedes Sandkorn ein kleiner Tod
Jedes Sandkorn für die Ewigkeit

Ich tauche in das Blut der Erde
Das Herz wird meiner Suche Ziel
Auf dass ich finde was ich werde
Um zu ergründen was ich will

Jeder Tropfen eine Hoffnung
Jeder Tropfen ein neuer Verfall
Jeder Tropfen ein vergessener Traum
Jeder Tropfen für die Ewigkeit

Der Druck der meine Lunge sprengt
Doch fragend fühle ich Angst erklingen
Ob Hoffnung sich mit Glück vermengt
Ich spür sie schon, die Todesschwingen

Jeder Stern ein neuer Tag
Jeder Stern ein langer Weg
Jeder Stern ein neues Paar
Jeder Stern für die Ewigkeit

Es wird mir klar an diesem Tage
Öffnet sich die gesuchte Tür
Denn diese Antworten samt der Fragen
Schlafen ganz fest und tief in mir  

English Translation

I see you in my dreams -
You are so far from me
I know you from my dreams -
You are so strange to me
Our hearts touched thousand times -
You always stay in your world
Could I only follow you like the light -
Deep ness of my heart
Yet my time hasn¹t come
Shadowy voices that I hear -
Irritate me in moments of loneliness
The sweet smell of breath -
Penetrates my thoughts
I hear you call - In my dreams -
Once again and forever
Your figure disappeares -
Your cries die away -
You are caught in my dreams -
Dreams of dancing - dreams of dancing
I see you in my dreams -
You are so far from me
I know you from my dreams -
You are so strange to me
Our hearts touched thousand times -
You always stay in your world
Could I only follow you like the light -
Deep ness of my heart
Yet my time hasn¹t come
Shadowy voices that I hear -
Irritate me in moments of loneliness
The sweet smell of breath -
Penetrates my thoughts
I hear you call - In my dreams -
Once again and forever
Your figure disappeares -
Your cries die away -
You are caught in my dreams -
Dreams of dancing - dreams of dancing

By Nash

lunes, 9 de marzo de 2015

Canciones para una vida - Crematory - Revolution

REVOLUTION

Ya hemos hablado de Crematory en nuestro blog, y como ya dijimos son una banda alemana que hace una música que se mueve entre el death metal tradicional y el industrial. Se les ha etiquetado como góticos, pero yo creo que hacen una música que recoge elementos de todas esas variantes para crear un estilo personal. Crematory se crea en Alemania en 1991 comenzando a editar discos de estudio en 1993, momento desde el que han sacado a la luz 12 discos de estudio, que han ido evolucionando desde un death más clásico en sus primeros dos discos hasta un sonido más industrial en sus creaciones intermedias y finales. En su música alternan las voces guturales con voces limpias asi como canciones o discos enteros cantados en inglés con otros cantados en alemán y a diferencia de otras bandas Crematory conserva practicamente intacta la formación inicial del grupo. A medida que evolucionaron musicalmente fueron haciendo que los teclados fuesen teniendo una mayor presencia hasta llegar a ser toda una seña de identidad de su música. Hoy quiero hablar de su obra "Revolution", la octava de su carrera, de 2004, que supuso un punto de inflexión en el grupo, ya que en este disco fue en el primero en el que los teclados fueron programados con una gran carga de ritmo "Trance - Dance", que les hizo llegar a todo un nuevo tipo de público. El éxito cosechado por este disco les llevó a girar por Europa hasta 2005 y alguna de las canciones de este disco llegaron bastante arriba en las listas alemanas, como "Tick Tack", o la homónima al disco "Revolution", de la que dejo hoy un enlace a youtube.


Revolution

They'll never stop our will to live
free from pain and fear
they cannot bring us down
all your gird
go out and justify the revolution

The beginning of the age - to start revolution
now break and leave their cage - time for revolution
take those traitors away from us - and start revolution
giving back belief and trust - so live the revolution

This reign of fear built of not ending empty promises
strange liars old betrayers because they've failed the aim
there is just one world we live in - justify the revolution

Teaching mankind to fight each other (never again)
but would you like to kill your brother?
never - never again

The beginning of the age - to start revolution
now break and leave their cage - time for revolution
take those traitors away from us - and start revolution
giving back belief and trust - so live the revolution

It's time for - so start a - and live the - revolution
it's time for - so start a - and live the - revolution  

By Nash

jueves, 28 de agosto de 2014

Canciones para una vida - Crematory - Tears Of Time

TEARS OF TIME

Crematory es una banda alemana que hace una música que se mueve entre el death metal tradicional y el industrial. Se les ha etiquetado como góticos, pero yo creo que hacen una música que recoge elementos de todas esas variantes para crear un estilo personal, y lo logran. Para mi es uno de los grandes en su género y es sin duda una de las bandas que más me gustan haciedo este sonido. Crematory se crea en Alemania en 1991 comenzando a editar discos de estudio en 1993, momento desde el que han sacado a la luz 12 cd's, que han ido evolucionando desde un death más clásico en sus primeros dos discos hasta un sonido más industrial en sus creaciones intermedias y finales. En su música alternan las voces guturales con voces limpias asi como canciones o discos enteros cantados en inglés con otros cantados en alemán y a diferencia de otras bandas Crematory conserva practicamente intacta la formación inicial del grupo. A medida que evolucionaron musicalmente fueron haciendo que los teclados fuesen teniendo una mayor presencia hasta llegar a ser toda una seña de identidad de su música. He querido traer al blog uno de sus primeros discos, El Illusions, su tercera obra de estudio, de 1995, que aunque no sea el disco que más me gusta de ellos si que contiene alguna de sus canciones que más me gustan, como este Tears of time del que os dejo un enlace a youtube. Voveremos a Crematory más adelante aunque solo sea para hablar del que a mi juicio es uno de sus mejores discos completos, el Revolution de 2004.


Tears Of Time - Lost In Light
Tears Of Time - Found In The Self
Deny Your Equals
Destroy The Testimony Of Day Past
The Door Of Damnation Open
Reason As Goal
Destroy The Beast In Your Thoughts -
Like The Dust In Your Hands

Like The Dust In Your Hands - Like The Dust In Your Hands

Tears Of Time - Lost In Light
Tears Of Time - Just An Illusion
Tears Of Time - Lost In Light
Tears Of Time - Just An Illusion

Like The Dust In Your Hands - Like The Dust In Your Hands

The Call Of The Wind Fades Away In Your Dreams
People Who Once Believed In You
Friends Who Trusted You
The Sorce Of Life Evaporates
Many Emotions Left Behind
Your Dust Blown Away By The Wind
Many Tears Sown In Your Dreams
Like The Dust In Your Hands

Tears Of Time - Lost In Light
Tears Of Time - Just An Illusion
Tears Of Time - Lost In Light
Tears Of Time - Just An Illusion

Tears Of Time - Tears Of Time

By Nash