Canciones para una vida - Subway To Sally - Stahl Auf Stahl

STAHL  AUF  STAHL

Vamos hoy con una banda que ha pasado más bien de roce por el sonido metálico, con claras influencias desde el principio en este sentido pero con, sobre todo, unos comienzos mucho más folk rock y su sonido germánico, Subway To Sally ha ido variando hacia un sonido más pesado a medida que avanzaba su carrera que comienza en 1992 en su Alemania natal, cantando en principio en inglés se terminan decantando por su lengua madre que actualmente utilizan casi en exclusiva para sus canciones, casi pues por ejemplo en el tema que dejo hoy usan el inglés a medias con el alemán. Catorce son los LP's de estudio que han grabado a los que sumar "Post Mortem" de este 2024 y del que hoy quiero dejar en el blog una de sus canciones, "Stahl Auf Stahl"  para la que cuentan con la colaboración en las voces del cantante de Warkings, una canción de la que dejo un enlace a youtube de su clip oficial.

 

https://www.youtube.com/watch?v=tN6VVhXhH6E 

 

Hämmern wir
so laut wie es nur geht,
die Welt soll von uns hören.
Rausch und Lust
und kein Bedauern mehr,
das wollen wir heut schwören.

Keep on marching
side by side
Storming the horizon

The fire's burning
We pass the torch
eternity is calling

Wir sind stets zum Kampf bereit,
wie schon zigtausend mal -
Stahl auf Stahl!

We are heroes of all time
No one will defeat us
We are heroes we stay strong
Viva la Victoria

Wir überwinden jeden Berg, durchqueren jedes Tal-
Stahl auf Stahl!

Cela, Cilens, mortalis
Invictus nobilis

Aus Asche steigt
der Phönix hell empor,
der Dunkelheit entronnen,
so hat auch
für uns ein neuer Tag
nach all dem Leid begonnen.
englisch

Wir sind stets zum Kampf bereit,
wie schon zigtausend mal -
Stahl auf Stahl!

 

By Nash