Suotana - The Crowned King Of Ancient Forest - Canciones Para Una Vida

THE  CROWNED  KING  OF  ANCIENT  FOREST 

Los finlandeses Suotana son una banda que practica ese sonido tan propio de su escena del death melódico con cierta tendencia power y cierta temática pagana y nórdica. Formados en 2005, el grupo realmente comienza a editar material una década después, y en este tiempo han publicado cuatro LP's de estudio, el último de ellos de este 2025, "Ounas II" que complementa al anterior LP de 2023 "Ounas". Como digo su sonido es muy reconocible para enmarcarlo en el practicado en su escena natal dentro del subgénero, y de esta nueva obra quiero dejar hoy en el blog uno de sus singles, "The crowned king of ancient forest" del que dejo un enlace a youtube.

 

https://www.youtube.com/watch?v=NAI3DDCFthI 

 

Missä Hirvi synnytelty,
Karin poika kasvateltu?
Tuoll' on Hirvi synnytelty,
Nevan tuulisen selällä,
Tiheillä tuomikoilla,
Paksuilla paju pehuilla,
Otavaisen olkapäillä,
Taivaan tähtehin seassa.

From the first glimpse of the dawn
The crowned king is chased
Carries the Sun in his antlers
'till the twilight creeps in again

Lakes born from the chase
As Well as the thousands of stars
Forming a constellation
Into the nordic night sky

The crowned king of ancient
Forest is undefeated
The father of mankind
The bearer of the sun

After swimming across the river
In the mythical underworld
Galloping to empyrean fields
As the crowned king escapes

But at the end of an epoch
The king will lose his crown
The sun will slowly fade away
Leaving only stars to shine

Lakes born from the chase
As Well as the thousands of stars
Forming a constellation
Into the nordic night sky

The crowned king of ancient
Forest is undefeated
The father of mankind
The bearer of the sun

The endless polar nights have arrived
Dark and cold cover embraces the land

The king shall arrive with a new crown
The harbinger of light returns to the tribe

Lakes born from the chase
As Well as the thousands of stars
Forming a constellation
Into the nordic night sky

The crowned king of ancient
Forest is undefeated
The father of mankind
The bearer of the sun 

By Nash