DREI SCHWANZE REITER
"Felsenfest" es el quinto album de estudio de la banda germana "DArtagnan", un grupo que poco a poco va dando pasos adelante en su carrera, en la buena dirección y que se mueven en ese terreno tan germano del folk metal de toque medieval y cantado en alemán, con ese cuidado aspecto incluso en sus indumentarias en lo que es ya una franquicia sonora en si misma. La carrera del grupo evidencia su productividad con cinco LP's desde 2015 en que se formaron, con dos miembros provenientes de "Feuerschwanz", lo que explica también esa afinidad sonora entre ambas bandas. Hoy dejo en el blog otro de los temas de su último album "Felsenfest", concretamente "Drei Schwanze Reiter", de la que dejo un enlace a youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=uVkCUuw-va4
Man sagt gerüchteweise
Sie war'n drei Schweden
Auf großer Kriegesreise
Mit stolzem Heere
Und ihre Grausamkeiten
Kannten kein Ende
Jahrzehnte der Gewalt
Verroht und verblendet
Drei schwarze Reiter aus dem Moor
Gib deinem Hengst die Sporen
Sie steigen aus dеm Sumpf empor
Aus Hass und Tod geboren
Drеi schwarze Reiter aus dem Moor
Ihr braven Leut, ihr Frommen
Flieht in die Kirche, schließt das Tor
Die schwarzen Reiter kommen
Ja, sie kommen
Doch eines kalten Morgens
Am Flussgestade
Hat der Hass der Dorfbewohner
Sich wüst entladen
Die drei geköpften Leiber
Nahm sich die Ströhmung
Doch fanden ihre Geister
Niemals Versöhnung
Niemals
Drei schwarze Reiter aus dem Moor
Gib deinem Hengst die Sporen
Sie steigen aus dem Sumpf empor
Aus Hass und Tod geboren
Drei schwarze Reiter aus dem Moor
Ihr braven Leut, ihr Frommen
Flieht in die Kirche, schließt das Tor
Die schwarzen Reiter kommen
Ja, sie kommen
Ja, sie kommen
Drei schwarze Reiter aus dem Moor
Gib deinem Hengst die Sporen
Sie steigen aus dem Sumpf empor
Die schwarzen Reiter kommen
Ja, sie kommen
English Translation
Rumor has it
they were three Swedes
On a great war journey
With a proud army
And their cruelties
Knew no end
Decades of violence
Brutalized and blinded
Three black riders from the moor
Spur your steed
They rise from the swamp
Born from hatred and death
Three black riders from the moor
You good, pious people
Flee to the church, close the gate
The black riders are coming
Yes, they are coming
But one cold morning
On the riverbank
The villagers' hatred
was unleashed savagely
The three decapitated bodies
were taken by the current
But their spirits never found
any atonement
Never
Three black riders from the moor
Spur your steed
They rise from the swamp
Born from hatred and death
Three black riders from the moor
You good, pious people
Flee to the church, close the gate
The black riders are coming
Yes, they are coming
Yes, they are coming
Three black riders from the moor
Spur your steed
They rise from the swamp
The black riders are coming
Yes, they are coming
By Nash
No hay comentarios:
Publicar un comentario