VARDER I BRANN
Glittertind es una banda noruega de esas que se refugió compositivamente en el floklore nórdico, primero, al inicio de su carrera, agarrandose a un concepto metálico para después suavizarlo a partir de su tercera obra y encaminarlo a un rock indie. La banda se forma en 2001, y como digo sus dos primeras obras pueden catalogarse sin ningún problema como folk metal, además muy interesante. En 2003 editan su debut, "Evige Asatro" que vería su continuación en 2009 con su segundo LP "Landkjenning". A partir de ese momento cambian el rumbo compositivo hacia ese rock introspectivo que se aleja del heavy metal. Hoy quiero dejar en el blog una de las canciones que componen su segundo album de estudio, concretamente "Varder I Brann", con una atmósfera nórdica a la que añadiendo las letras en noruego nos dibuja una evocadora escena vikinga, una canción de la que dejo un enlace a youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=Gnd7FMyj4UA
La meg fortelle om det som har hendt:
På Moster har Tryggvasons skip gått i land.
Messe i natten og fakler var tend.
Nå smeltes jern - det er varder i brann!
Over berg og daler går budstikken fram.
Bønder fra nord og sør har hørt om denne mann.
Han vil vinne folket og slå Håkon ned i kne.
Og åpne deres øyne så alle menn kan se:
At blot til gamle guder er en synd på denne jord.
At hovene må brennes alle steder der folk bor.
At de som ikke døpes må behodes med et sverd,
og ved Satan i Helvete ende deres ferd!
Tiden vil vise hvor veien vår går,
hva er vår retning, er kursen vår stø?
Møter jeg vinter, eller møter jeg vår?
Fri vil jeg leve - fri vil jeg dø!
Jeg skuer ut mot kysten der havet bryter inn,
og kjenner vinden stryke mitt ansikt og mitt kinn.
Så lenge bølgen bruser, og bergene består,
så eier ingen sannheten om hvor de døde går!
Er blot til gamle guder en synd på denne jord?
Må hovene brennes alle steder der folk bor?
Må de som ikke døpes bli behodet med et sver,
og ved Satan i Helvete ende deres ferd?
By Nash
No hay comentarios:
Publicar un comentario