THANKLESS CHILD
Durante mucho tiempo, desde su formación tras la escisión de parte de la banda Grave Digger a comienzos de los 2000, hasta el final de la trilogía vikinga, los alemanes han formado parte de esas bandas a las que incondicionalmente les otorgaba mi confianza casi a ciegas, lo que por aquel entonces hacían me resultaba perfecto obra tras obra. Desde ese momento en adelante, la verdad es que me ha costado mucho más, siempre con esa sensación de que potencialmente me deberían llenar sus obras, pero siempre echando algo de menos que no termino de saber que es, y lo peor para mí es que esa sensación parece agudizarse a medida que avanza su carrera, quizá seré yo, no se. El caso es que llevaba mucho tiempo queriendo traer al blog una de las canciones de su octavo LP de estudio que no es sino una segunda visita al universo de Shakespeare que ya centro el hilo argumental lírico de su magnifico debut de 2002. Este octavo album, "A tragedy in steel part II Shakespeare's King Lear", de 2018, como digo se me hace un tanto extraño, que no malo, la banda ha demostrado mucho ya su calidad y seriedad, pero a mi, repito, me cuesta mucho su último sonido editado, demasiado espeso quizá, y hoy quiero dejar en el blog de este disco citado una de las canciones que más me han logrado llegar de la obra, "Thankless child" un tanto extraña también, con una dinámica pesada, lenta pero al tiempo es de las que permanecen ahí tras su escucha, una canción de la que hoy dejo un enlace a youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=zBHRwfRt__0
KING LEAR
Drew from heart all love,
And added to the gall.
O Lear, Lear, Lear!
Beat at this gate, that let thy folly in,
Suspend thy purpose, if thou didst intend
To make this creature fruitful!
Into her womb convey sterility!
Create her child of spleen; that it may live,
And be a thwart disnatured torment to her!
Turn all her mother's pains and benefits
To laughter and contempt; that she may feel
How sharper than a serpent's tooth it is
To have a thankless child! Away, away!
1)
Eclipses of the moon and the sun
Foreboding chaos what is to come
Treason in palaces when bonds will break
Friendship falls for voracity´s sake
NARRATOR
Yet the loyal Kent returns in disguise to re-enter into the service of his beloved master who dishonourably abandoned him
2)
Goneril seeks to ditch the old king
Hence a different tune her snake tongue sing
The King is enraged and howls at his daughter
Who smiles coldly from eyes clear as water
From eyes clear as water
You gave them the rod as you put your breeches down
Brdg.:
Vengeance, plague, death and confusion
Lear´s dreams were just an illusion
Ref.:
Darkness and Devils, no love to find
Betrayed and rebuked by a thankless child
A storm is rising as thunder roars wild
An old man rejected by a thankless child
3)
Kent sent to Regan to ask for support
But finds her allied against his lord
He speaks out his mind, she takes it ill
He ends in the stocks with a night to kill
With a night to kill
4)
Lear finds Regan hostile and cold
Stripped off his power the daughters turn bold
Both have allied to boot the king out
Alone in the darkness in the storm to shout
In the storm to shout
Brdg.:
Vengeance, plague, death and confusion
Lear´s dreams were just an illusion
Ref.:
Darkness and Devils, no love to find
Betrayed and rebuked by a thankless child
A storm is rising as thunder roars wild
An old man rejected by a thankless child
By Nash
No hay comentarios:
Publicar un comentario