Canciones para una vida - Forefather - Miri It Is

MIRI IT IS

Forefather es una de mis bandas favoritas dentro de viking metal. Originarios de Inglaterra, es un grupo que se crea en 1997 por dos hermanos multi instrumentistas, Athelstan que se encarga de bajo, guitarra, teclado y partes vocales, y Wulfstan, que pone la voz principal, y además bajo y guitarra. Su música es un black viking metal con lírica anglosajona principalmente por lo que ellos han dado en llamar a su estilo anglo saxon metal. Alternan voces black con partes más limpias y tienen muchas partes instrumentales así como momentos con coros de voces limpias y temas cantados en total con voces claras. El resultado final es muy bueno y el grupo creo yo que debería tener una mayor aceptación viendo el impresionante potencial que atesoran, pues sus canciones son un continuo derroche de melodia con un gran sentido compositivo. En 1999 Forefather sacan su primer LP, al que seguirán otros 5 más para totalizar 6 obras de estudio, y una que ahora mismo, a fecha de esta reseña está en proceso de grabación y que esperemos que pronto vea la luz. Además han sacado música bajo el nombre de Athelstan, un disco hace un par de años muy en la onda de forefather solo que instrumental. También podemos encontrar el sello de estos hermanos en algunas de las composiciones de la banda internacional Folkearth para la que han compuesto e interpretado alguna canción. Quiero traer al blog el disco Steadfast, de 2008, su quinta obra de estudio, y uno de sus mejores discos, y en concreto un temazo, Miri It Is, que te conquista desde el principio, basada en el poema medieval inglés, escrito en ingles medieval. Volveremos con la música de estos hermanos más adelante, aunque solo sea para hablar de su genial Last of the Line de 2011. Dejo un enlace a youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=WeGuDQ5gq-c 

Miri it is while summer ilast
With fugheles song
Oc nu neheth windes Blast
And weder strong
Ei, Ei! What this night is long!
And ich with wel michel wrong
Soregh and murn and fast*
Miri it is 'tween dark and dark
This fleeting stage
'Till we return back to the night
From whence we came
And henceforth our spears take aim
Hope to win eternal fame
Hear our names e'er more  

Translation

 Merry it is while summer lasts
With the song of birds
But now draws near the wind's blasts
And harsh weather
Alas, alas! How long the night is!
And I, most unjustly
Sorrow and mourn and fast
Miri it is 'tween dark and dark
This fleeting stage
'Till we return back to the night
From whence we came
And henceforth our spears take aim
Hope to win eternal fame
Hear our names e'er more  

By Nash