miércoles, 11 de marzo de 2020

Canciones para una vida - Gary Moore - Out In The Fields

OUT  IN  THE  FIELDS

Hay figuras que no deberían faltar en cualquier tipo de recopilatorio metálico por la calidad y la importancia en lo suyo, y uno de ellos es sin duda Gary Moore. El Irladés fue conocido musicalmente hablando por varios momentos diferentes, algunos de ellos llenos por su pasión por el "Blues", sin embargo la parte inicial de su carrera estuvo mucho más ligada al heavy metal, y una de sus obras que apostaba por ese tipo de composiciones era su sexto album de estudio bajo su nombre "Run For Cover", de 1985. Cosechando buenas ventas incluyendo temas bastante famosos y reconocidos internacionalmente, como por ejemplo la canción de la obra "out in the fields" que, como hecho curioso contó con la colaboración de Phil Lynott, con uien trabajó en "Thin Lizzy", y que resultaría ser la última grabación de Lynott en estudio antes de su muerte a comienzos de 1986. Caprichos del destino. El caso es que hoy dejo en el blog otro de esos pedacitos de historia metálica en forma de este "Out in the fields" reconocido, versionado, y aquí en su forma original, canción de la que dejo un enlace a youtube.




It doesn't matter
if you're wrong or if you're right.
It makes no difference
if you're black or if you're white.
All men are equal
till the victory is won.
No colour or religion
ever stopped the bullet from a gun.
Out in the fields,
the fighting has begun.
Out on the streets,
they're falling one by one.
Out from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat away.
It doesn't matter
if you're left or to the right.
Don't try to hide behind the cause
for what you fight.
There'll be no prisoners taken
when the day is done.
No flag or uniform
ever stopped the bullet from a gun.
Out in the fields,
the fighting has begun.
Out on the streets,
they're falling one by one.
Out from the skies,
a thousand more will die each day.
Death is just a heartbeat… 

By Nash

No hay comentarios:

Publicar un comentario