Canciones para una vida - Thyrfing - Höst

HÖST

Thyrfing es una banda del llamado Viking metal. Se formaron en 1995 en Suecia y como particularidad cantan en su idioma natal, el sueco. La banda surgió como un proyecto paralelo ya que dos de los miembros fundadores militaban en grupos en activo y los gustos comunes por la mitología nórdica les hizo crear este proyecto que lleva el nombre de Thyrfing en referencia a una espada que aparece en varias ocasiones en la mitología de los paises del norte. Comienzan a sacar demos con una buena acogida entre la escena underground empezando a sacar discos de estudio en 1998, hasta completar a fecha de esta reseña 7 obras de un viking metal sin concesiones, en que no se puede dudar de la contundencia de sus composiciones lo que unido a que cantan en sueco ha hecho probablemente que no sean tan reconocidos como merecen ser por su inegable calidad. En 1999 sacan su segunda obra de estudio que para mi gusto es la mejor, es el disco Valdr Galga del que hablaré otro día. Thyrfing mete en sus composiciones elementos tradicionales a modo de flautas y melodias de teclado así como percusiones tradicionales en alguna ocasión. Hoy quiero dejaros uno de mis temas favoritos, se trata de la canción Höst del album Fartsotstider de 2005, su quinta obra de estudio, una canción que desde la primera melodia ya engancha para dar paso a su desgarradora e hiper agresiva voz y con un coro épico, un tema que te transporta a su amado lejano norte. En fin, una banda a la que merece la pena acercarse y que merece más reconocimiento del que tiene. Dejo un enlace a youtube así como una traducción a ingles de la  letra de la canción.

https://www.youtube.com/watch?v=ZsNaRAhN1uo 

English Translation:

Fall

The colours of life are only lended to us
The redness of your cheek
The beautiful glare of hair
And your lively eyes
Will all fade

[Chorus:]
Grey, grey
All turns into soil
Grey, grey
The food of worms, everything we are

The fall of life came early
I remember no spring
The sommer remained but for a while
A moment of bitter joy

[Repeat chorus]

The fall of life came early
I remember no spring
The sommer remained but for a while
A moment of bitter joy

Before the fall came for good
Everything paled, everything died
The forests were not awakened in a fire-like shimmer
For a shroud was lowered over the world
And stole the colours of life


The fall of life is not fresh from the cold wind
For the wind carries a scent of graveyard's humus 

Original Lyrics

Livets färger är oss blott till låns
Rodnaden på din kind
Hårets vackra sken
Och dina levnadsglada ögon
Kommer alla att blekna

[Chorus:]
Grått, grått
Allt blir till mull
Grått, grått
Föda åt maskar, allt vi är

Livets höst kom tidigt
Någon vår minns jag ej
Sommaren varade blott en stund
Ett ögonblicks bitter glädje

[Repeat chorus]

Livets höst komt tidigt
Någon vår minns jag ej
Sommaren varade blott en stund
Ett ögonblicks bitter glädje

Innan hösten kom för gott
Allting bleknade, allting dog
Skogarna väcktes inte till liv i ett eldlikt skimmer
Ty ett töcken sänkte sig over världen
Och stal livets färger

Livets höst är inte frisk av nordan
Ty vinden bär med sig en doft av gravgårdars mylla 

By Nash