Canciones para una vida - Ensiferum - Lai Lai Hei

LAI LAI HEI

Ensiferum es un grupo finlandés del que ya hemos hablado en este blog en muchas ocasiones, y como ya hemos dicho se forman en en 1995, funcionaron con demos hasta 2001 en que sacan su primer larga duración de título "Ensiferum". Los dos primeros discos de estudio,o tenían al genial Jari Maempaa a la voz, (Ensiferum de 2001 y Iron de 2004), momento en que deja la banda para crear la también magnifica Wintersun, de la que ya hemos hablado aquí. A partir de 2004 , Ensiferum se hace con los servicios de Petri Lidroos, que realizaba esa función en Norther, grupo al que también haremos referencia en este blog. Hoy quiero hablar de esta época de la banda, de ese cambio que tuvo, la época tras el disco que hoy nos ocupa, "Iron", de 2004, una época clave para entender al grupo globalmente. Como decía, en 2004 Ensiferum saca este discazo, y con ello pone fin a una era dentro de esta banda, sobre todo con la salida de Jari Maempaa, gran músico que tenía un peso específico importante dentro del grupo lo que se notaría en las obras posteriores ya sin él. El problema de muchos grupos a mi modo de entender viene en ocasiones cuando hay dos focos de calidad dentro de una formación, es decir, cuando dos músicos o dos bandos de músicos con potencial para encabezar una banda deciden tomar caminos compositivos opuestos o incompatibles, algo que hemos visto en muchas ocasiones y bandas. En cierto modo esto sucede en Ensiferum, donde Maempaa tenia necesidad de expresarse musicalmente de formas alternativas para lo que crea "Wintersun" en 2003. Cuando el resto de la banda decide que su trabajo en solitario interfería en la labor con Ensiferum, éste decide escoger su carrera en solitario, y personalmente creo que es una pena, pues en la sustitución por Lidroos creo que Ensiferum salio perdiendo en términos musicales. Además, tras el "Iron" de 2004, también el bajista Jukka Pekka deja la formación, así como el batería Oliver Fokin. Es decir, para su siguiente obra de estudio, el EP "Dragonheads", de 2006, media banda había cambiado, y aunque al principio no se resintió demasiado, pues la otra parte del grupo que permaneció fiel a las siglas "Ensiferum" siempre había tenido mucha calidad y peso compositivo, incluso con su siguiente LP, "Victory songs", de 2007, la banda mantuvo bastante alto el nivel para no echar demasiado de menos las notables ausencias, pero Ensiferum había comenzado a dar un giro en su sonido, que se agudizó a partir de "From Afar" y sobre todo desde su "Unsung Heroes"de 2012. Que no se me interprete mal, me encanta toda la música de esta banda, aunque ya puestos a escoger me quedo con sus dos primeras obras que me parecen insuperables, casualmente con Jari Maempaa al frente. Pues bien, el disco del que hoy dejo una canción, "Iron", de 2004, es el último de esta pareja de obras maestras iniciales de la banda, y aconsejo tenerlo original en la estantería, pues para mi no tiene descartes, todas sus canciones son acojonantes, y para muestra este botón, "Lai Lai Hey", de la que dejo un enlace a youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=QEekU065iw0 

Hän katsoi maan reunalta tähteä putoavaa
Nyt kanuiit kasvot neitosen peittää karu maa
Jokaisen täytyy katsoa silmiin totuuden
sillä aika ompi voittoisa, mut´ tämä maa on ikuinen

There's a place in the North, far far away
Home of the wandering man
Dreaming fells with skies so pale
Calm is the glorious land
Flames will send the sign to the sky
that we have come to feast tonight
The lakes are echoing with our song
Shadows are dancing on the forest wall
Shadows are dancing on the forest wall

Enchantment of the fire and moon
Lost in the whispering night
The raven´s magic enthralls the woods
Crawling in the sweet starlight
We have gathered in this distant land
full of wisdom, secrets and tales
The morning will never rise again
Roaming wolves are howling for the dead

LAI LAI HEI!

He watched a falling star, at the edge of the world
Now the maiden´s beautiful face is covered in barren earth
Everyone has to look into the eyes of the thruth,
for time is victorious, but this land will always stay true  

By Nash