EL CID THE CHAMPION
Vamos ahora con un repasillo más a la escena folk más propiamente dicha para traer al blog uno de los temas de una banda muy particular llamada Folkodia, un grupo del que ya he hablado en el blog y del que hoy quiero recuperar otro de sus temas, muy concretamente uno cuya temática nos llega mucho a los oriundos de estas tierras burgalesas como es la temática cidiana. Es muy particular este grupo Folkodia, pues como ya dije en alguna ocasión anterior es una banda en la que se reunen muchos integrantes diferentes de distintas bandas de folk metal del panorama internacional para ir aportando cada uno su granito de arena generando canciones que después se agrupan en albumes. Así pues se puede encontrar uno hasta casi una docena de nacionalidades entre los participantes en este proyecto. Muchas veces esa propia concepción del grupo hace que sea difícil tener una idea de disco completo, falta esa linea compositiva común pero es un excelente ejercicio de coleccionismo de canciones de entre las que en ocasiones te llevas gratisimas sorpresas. Hoy, como decía al inicio quiero dejar el tema "El Cid The Chamion", de su quinto LP "Battles and myths" de 2012, con un aire muy medieval, de la que dejo un enlace a youtube.
The whispering winds
Promise solitude to me;
The open steppe is the
Blessing of the free!
My horse's riding wild
Underneath the sky;
With sword held up high
I embrace eternity!
I long for my queen,
For the days in Castile:
To breathe again the air
That filled my heart with hope...
To stand against the moor,
With his scimitar to clash
My destiny lies revealed
Here on the bloody battlefield!
My horse's riding wild
Underneath the sky;
With sword held up high
I embrace eternity!
El Cid Campeador,
Mighty Alférez of old
Stand and deliver
Thy land from these dogs!
Rodrigo Díaz, in our hearts
You will never die!
A hero, A symbol,
Immortal champion:
Bear far thy standard
On that foundered shore!
Promise solitude to me;
The open steppe is the
Blessing of the free!
My horse's riding wild
Underneath the sky;
With sword held up high
I embrace eternity!
I long for my queen,
For the days in Castile:
To breathe again the air
That filled my heart with hope...
To stand against the moor,
With his scimitar to clash
My destiny lies revealed
Here on the bloody battlefield!
My horse's riding wild
Underneath the sky;
With sword held up high
I embrace eternity!
El Cid Campeador,
Mighty Alférez of old
Stand and deliver
Thy land from these dogs!
Rodrigo Díaz, in our hearts
You will never die!
A hero, A symbol,
Immortal champion:
Bear far thy standard
On that foundered shore!
By Nash
No hay comentarios:
Publicar un comentario